Фраза в греции все. В Греции всё есть

На вопрос Объясните, пожалуйста, откуда выражение - как в греции, всё есть? заданный автором тростинка лучший ответ это Из кинофильма "Свадьба", снятого в 1944 году. Одну из главных ролей в нем сыграла Фаина Раневская.
Вероятно, вошло в пословицу после популярного кинофильма "Свадьба" по одноименному водевилю А. П. Чехова. В эпизоде фильма грек Дымба (Осип Абдулов) и отец невесты (Алексей Грибов) идут мимо праздничного стола, выпивают и ведут разговор:
Мамаша невесты (Фаина Раневская) : - Не тыкай вилкой в омары, это для генерала поставлено.
Отец невесты (Дымбе) : - А омары в Греции есть.
Дымба: - Есть, в Греции есть омары.
Идут вдоль стола
Отец невесты (берет бутылку, Дымбе) : - Повторим что ли.
Мамаша невесты (отбирая бутылку) : Чего зря повторять? ! Это для гостей поставлено.
Отец невесты (кивая через плечо на мамашу) : - А тигры в Греции есть?
Дымба: - Есть. Есть.
(смеются)
- В Греции все есть!
Отец невесты: - А львы в Греции есть?
Дымба, жестикулиря вилкой с закуской, хвастливо: - Есть. В Греции все есть!
Подходят к столу, отец вливает в рюмку уксус, масло с сельди, перчит. Дымба сначала пытается остановить, растерян. Отец кивает на мамашу, Дымба указывает на нее, заговорщицки хихикают
Отец невесты: - Ну что, Харлампий Спиридонович, повторим?
Д. : - Повторим.
О. н.: - Повторим!
М. : Пора бы уже за стол садиться!
О. н.: - Да, мамочка! (целует) Выпей! Выпей из моих собственных запасов! (протягивает бокал со смесью)
Д. : - Выпей.
Чокаются, мамаша целует обоих, умилительно глядит в кадр, выпивает, крупный план на ее лицо, "заговорщики" исчезают.
В комической сценке фраза "в Греции все есть" становится синонимом хвастовства. В тексте водевиля А. П. Чехова "Свадьба" фраза "В Греции все есть" несет трагикомический смысл:
"Жигалов (Дымбе). Повторим, что ли? (Наливает.) Пить во всякую минуту можно. Главное действие, Харлампий Спиридоныч, чтоб дело свое не забывать. Пей, да дело разумей... А ежели насчет выпить, то почему не выпить? Выпить можно... За ваше здоровье!
А тигры у вас в Греции есть?
Дымба. Есть.
Жигалов. А львы?
Дымба. И львы есть. Это в России ницего нету, а в Греции все есть. Там у меня и отец, и дядя, и братья, а тут ницего нету.
Жигалов. Гм... А кашалоты в Греции есть?
Дымба. Все есть.
Настасья Тимофеевна (мужу). Что ж зря-то пить и закусывать? Пора бы уж всем садиться. Не тыкай вилкой в омары... Это для генерала поставлено. Может, еще придет...
Жигалов. А омары в Греции есть?
Дымба. Есть... Там все есть.
Жигалов. Гм... А коллежские регистраторы есть?..
Грек не вполне владеет русским языком. Возможно, он вообще не понимает вопросов Жигалова. Для Дымбы "В Греции все есть" - там есть семья, Родина, а здесь - чужбина.

Ответ от 22 ответа [гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Объясните, пожалуйста, откуда выражение - как в греции, всё есть?

Ответ от Просто лиса [новичек]
подожду ответ, самой интересно!

Ответ от Oksa [гуру]
Фильм"свадьба"!НЕУЖЕЛИ НЕ ПОМНИТЕ? Раневская, Гарин, Грибов.

Ответ от Особый [гуру]
По-моему из какого-то произведения Чехова.. . Там пьяный гость на свадьбе постоянно приставал к некоему греку (который и в Греции-то, очевидно, никогда не был) с вопросами: "а в Греции то да се есть? " На что грек ему отвечал: "В Греции все есть! "

Ответ от Европейский [гуру]
Фильм "Свадьба", два пьянчуги выясняют что в Греции есть, в конце выясняется, что всё!))

Ответ от Andrey Lukyanov [активный]
из за географических и и сторических особенностей Греции,
очень развитая торговля, культура, ремесла, винорделие и многое другое
одно из первых демократических государств

Ответ от Жуков [гуру]
Чехова надо читать, ну или экранизации смотреть, фильм такой был, женитьба, там жених Гарин был, а папаша невесты блин че то не помню кто, ну да ладно, он короче пил горькую идейно и в больших колличествах, а партнером у него был Грек, в турецкой феске и вот после каждой рюмки, напившийся изрядно батяня спрашивал есть ли подобная байда в Греции, на что Грек отвечал да, в Греции все есть и так весь фильм

Ответ от Андрей Волобуев [гуру]
Греция - то страна, которая осталась на обломках мощнейшей и богатейшей империи ВИЗАНТИИ.
В Византии было около 1000 городов – почти столько же, сколько в современной России.
Баснословные богатства, красота и изысканность столицы империи – Константинополя буквально потрясали европейские народы, находившиеся в период расцвета Византии в состоянии глубокого варварства. Можно себе представить, да и история говорит нам о том же, что грубые и невежественные скандинавы, германцы, франки, англосаксы, для которых основным способом существования был в те времена примитивный разбой, попадая из какого-нибудь Парижа или Лондона с населением в десятки тысяч человек в миллионный мегаполис, в город просвещенных горожан, ученых, блистательно одетой молодежи, толпящейся у императорского университета, только и мечтали об одном: захватить и ограбить, ограбить и захватить. Кстати, когда это им впервые удалось и войска европейцев, которые называли себя крестоносцами, в 1204 году вместо того, чтобы освобождать Святую Землю, вероломно ворвались в Константинополь и захватили этот самый прекрасный город в мире, они нескончаемым потоком 50 лет вывозили сокровища Византии.

Выражение «в Греции всё есть» произносится в шутливой форме и отображает наличие чего-то или легкую доступность к чему-то нужному. Фразеологизм применяется как комментарий или констатация факта того, что у тебя есть то, о наличие чего тебя спрашивают. Используется как самостоятельная фраза.

Что касается происхождения выражения, то имеется как бы два автора, которые приложили руку к появлению и популяризации фразеологизма «в Греции все есть».

Саму тему для фразы придумал и отобразил в своей пьесе «Свадьба» великий русский писатель Антон Павлович Чехов.

Во время свадьбы один из подвыпивших гостей Жиганов пристал к греку Дымбе, приглашенному на праздник из-за престижа, с одним и тем же односложным вопросом о наличии того или иного предмета или вещи в Греции. Грек, давно живший в России, обрусел и отвечал на любой вопрос также односложно, что, мол, есть: и то есть, и это есть, все есть.

«А тигры у вас в Греции есть?

Дымба. Есть.

Жигалов. А львы?

Дымба. И львы есть. Это в России ницего нету, а в Греции все есть. Там у меня и отец, и дядя, и братья, а тут ницего нету.

Жигалов. Гм… А кашалоты в Греции есть?

Дымба. Все есть».

«Жигалов. А омары в Греции есть?

Дымба. Есть… Там все есть.

Жигалов. Гм… А коллежские регистраторы есть?

Змеюкина. Воображаю, какая в Греции атмосфера!».

«Жигалов. А рыжики в Греции есть?

Дымба. Есть. Там все есть.

Жигалов. А вот груздей, небось, нету.

Дымба. И грузди есть. Все есть».

А.П.Чехов (1860-1904 гг.), «Свадьба», 1889 г.

Известность и популярность выражение «в Греции все есть» получило после экранизации пьесы и выхода кинокомедии «Свадьба» в широкий прокат в 1944 году, снятой режиссером Исидором Анненским. Благодаря замечательной игре Осипа Абдулова в образе грека Дымбы часто повторяемая фраза «в Греции все есть» запомнилась зрителям и тут же ушла в народ.

Вот так, казалось бы, обычная фраза превратилась в крылатое изречение.

«Мамаша невесты: — Не тыкай вилкой в омары, это для генерала поставлено.

Отец невесты (Дымбе): — А омары в Греции есть.

Дымба: — Есть, в Греции есть омары.

Идут вдоль стола.

Отец невесты (берет бутылку, Дымбе): — Повторим что ли.

Мамаша невесты (отбирая бутылку): Чего зря повторять?! Это для гостей поставлено.

Отец невесты (кивая через плечо на мамашу): — А тигры в Греции есть?

Дымба: — Есть. Есть. (Смеются) - В Греции все есть!

Отец невесты: — А львы в Греции есть?

Дымба, жестикулируя вилкой с закуской, хвастливо: — Есть. В Греции все есть!».

Если вы собираетесь поехать в Грецию и не хотите быть полностью зависимыми от русскоговорящего гида, то вам необходимо знание английского языка хотя бы на среднем уровне. А если же вы хотите попробовать путешествовать по Греции самостоятельно, посещая нетуристические места, если вы желаете прочувствовать настоящую Грецию в сельской местности и на морском побережье, то здесь вам нужно хотя бы на самом начальном уровне выучить греческий и научиться читать хотя бы самые простые надписи.

Кстати, некоторые буквы греческого языка вы, возможно, помните еще со школы, с уроков физики или математики, где «альфами», «ню», «пи» и «омегами» обозначались разные физические и математические величины.

Греческий язык: алфавит, произношение

Для русскоязычного человека греческий в чтении достаточно прост, глаз довольно легко привыкает к написанию букв, а мозг легко начинает складывать буквы в слова. Все дело в том, что славянская письменность берет свое начало именно с Византии, из греческого языка, поэтому некоторые буквы очень напоминают русские. Кроме того, в Греции как слышат, так и пишут, так что, зная алфавит и некоторые простые слова и фразы, вы уже сможете общаться и читать надписи.

Греческий алфавит состоит из 24 букв, в таблице ниже представлены названия букв и как они читаются:

Назначение некоторых заведений можно опознать по опознавательным картинкам. Такие картинки на витринах или вывеске обозначают парикмахерские, кафе, туалет. Кстати, часто в Греции туалет обозначается в международном формате — WC.

Основные фразы на греческом для устного общения мы представим сразу в виде транскрибации (произношения).

В принципе, и в гостиницах, и в ресторанах Греции вас поймут, даже если вы будете обращаться к ним на английском языке. А во многих отелях есть и русскоговорящий персонал. Но даже если вы выучите хотя бы несколько слов и фраз на греческом (приветствие, спасибо, пожалуйста) и будете их употреблять в общении с местными жителями, вы доставите им большое удовольствие. А в результате и так гостеприимные греки станут еще более радушными и доброжелательными к вам.

Климат Греции

Климат Греции характеризуется особой мягкостью, теплой влажной зимой, и жарким, немного сухим летом. Сезон купания в Греции длится больше пяти месяцев – от середины мая, и вплоть до бархатного сезона в конце октября. Когда лучше всего путешествовать Грецией? Бывалые путешественники настоятельно рекомендуют не пропустить апрель и начало мая – в это время природа обретает особую, обаятельную и нежную красоту, солнце ещё не вступило в полную силу, и дарит приятное тепло, а не летний зной.

Навпакт. Место, где строят корабли.

Путешествуя по Западной Греции непременно посетите город Навпакт, второй по величине город нома (области) Этолия и Акарнания. Он расположен на северном берегу коринфского залива неподалеку от моста Рио-Антирио и 215-ти километрах от столицы Эллады. Население Навпакта составляет около 18 000 человек. В переводе с греческого слово «навпакт» означает «место, где строят корабли». История этого города берет свое начало в мифах и легендах Древней Греции. Согласно одному из сказаний здесь построили свой флот Гераклиды – потомки Великого Геракла, которые переправились затем на Пелопоннес. В 455-м году здесь поселились восставшие против Спарты илоты-рабы, которые впоследствии стали союзниками Афин в Пелопоннесской войне против Спарты. В 429-м году неподалеку от города состоялось морское сражение, итогом которого была победа афинского флота. Город признал македонскую гегемонию в 4-м веке до н. э. Впоследствии стал одним из провинциальных городков сначала Римской, а затем Византийской империи. После Четвертого крестового похода Лепанто, а именно так назывался Навпакт в те времена, вошел в состав греческого Эпирского царства. В 1401-м году город был присоединен к Венецианской республике. Несмотря на героическое сопротивление населения и военных подразделений города, он был взят турками в 1499-м году. Следующей вехой в истории города была одна из крупнейших морских битв во всей мировой истории – битва при Лепанто. В этом кровопролитном сражении объединенный флот Священной лиги (союз влиятельных европейских государств) нанес сокрушительное поражение военно-морским силам Османской империи.

Как одевались древнегреческие воины

Халкидики. Ситония. Никити.

Туристическая инфраструктура в Никити находится на высоком уровне. Комфортабельные и современные отели Греции подарят вам незабываемый отдых. Рестораны и небольшие колоритные кафе предлагают своим посетителям средиземноморскую кухню, национальные блюда и блюда из морепродуктов по уникальным рецептам, известным только местным поварам. Отдых в Греции – это, конечно, дегустация легких и неповторимых вин, производимых из местного винограда.

Очаровательный город Сития

Судите сами: «большая земля» - пожалуйста! Часть Греции расположена на Балканском полуострове в окружении стран Южной Европы. Полуостров поменьше – Пелопоннес, куда можно перебраться через перешеек Коринф.

К сведению, в стародавние времена одноименный город являлся важнейшим торговым центром благодаря своему удачному положению: два залива (Коринфский и Сардонический), несколько гаваней, до Афин рукой подать – каких-нибудь 78 км. Любители археологии, не упустите момент посетить современный Коринф: всего в 7 км от него находится археологический заповедник, главной «фишкой» которого является гора Акрокоринф с останками акрополя.

Любите поплескаться в море? Выбирайте любое – Эгейское, Ионическое или Средиземное с тремя тысячами островов впридачу.

Чего-то не хватает для полного комплекта... Пожалуй, гор! На этот счет у меня припасена такая история: согласно легенде, в период созидания мира бог распределял землю между странами, просеивая ее через решето. Всем досталось понемногу, но вскоре на дне сита остались лишь камни, которые создатель выбросил через плечо. Так появилась Греция – самая гористая страна Европы: возвышенностями разного рода покрыто 80% ее территории. Наиболее внушительный горный массив – Пиндус (или Пинды) – простирается от северо-запада страны до Пелопоннеса. Это не швейцарские Альпы, конечно: средний набор высоты составляет всего 2650 метров, но есть еще Олимп - обиталище небожителей и наивысшая точка Греции (2919 м).

Список был бы неполным без каньонов и ущелий. И здесь Греции есть, чем похвастаться: ущелье Викос в Пиндских горах занесено в книгу рекордов Гиннеса как самый глубокий каньон (около 1 км) с расстоянием между краями всего в 1100 м. Он входит в состав национального парка «Викос - Аоос» вместе с горным массивом Тифми и несколькими деревушками Загории.

Загория достойна отдельного упоминания: на 1000 кв. км. приютилось всего 45 деревень с общим числом обитателей порядка пяти тысяч. Нетрудно подсчитать плотность населения в этой местности – пять человек на квадратный километр. Сравните с остальной Грецией, где на клочке размерами 1000 на 1000 метров вынуждены ютиться 73,8 жителей. Срочно едем в Загорию!

Между прочим, у Викоса есть всего один соперник – Большой каньон в штате Аризона. Национальный парк «Викос» хорош еще и тем, что он не испорчен массовым туризмом. Пешие путешествия вдоль реки Войдоматис – удел одиночек, в основном из стран Западной Европы.

Заметьте, что при таком богатстве ландшафтов Греция – маленькая, компактная страна. Для сравнения: общая площадь ее чуть-чуть не дотягивает до размеров штата Алабама...

Самый большой и густонаселенный район Греции. Не путайте его с одноименным независимым государством, бывшей республикой Югославии, расположенным по соседству и делящей с Грецией 228 км сухопутной границы. Разумеется, когда-то обе Македонии вместе с частью Болгарии и Албании входили в состав могущественной империи с одноименным названием. Для греков независимая Македония – больная тема и по сей день. Несмотря на признание ООН Республики Македония (или «Бывшей Югославской Республики Македония» - именно так звучит полное название), редкий грек останется равнодушным при упоминании соседей. Лично мне «маленькая» Македония очень понравилась – я провела там две недели, путешествуя на велосипеде. Однако, заехать на греческую территорию в тот раз не рискнула, опасаясь визовых проблем.

Впрочем, вернемся в Македонию греческую. Именно здесь расположена гора Олимп, восхождение на которую обычно начинают в городе Литохоро, что в переводе означает «Город Богов». Олимп венчают два пика – Митикас («Нос») и Стефани. Особой спортивной подготовки для штурма вершин не требуется – наверх идет обычная пешеходная тропа, как в каких-нибудь польских или словацких Татрах. Удивительно, почему первое восхождение на «олимпийскую» вершину"" было совершено только в 1913 году?

Любая часть Македонии легко доступна из столицы области – города Салоники.

Хороший туристический портал, посвященный Македонии: http://www.macedonia.info/.

Еще одна историческая область, которую Греция поделила с Турцией и Болгарией. Этот северо-восточный уголок страны породил немало знаменитостей, как мифических (музыкантов Орфея и Музеоса), так и реальных: философа и математика Демокрита, а также основателя спортивной медицины Геродика. Последний был одним из учителей Гиппократа.

Среди примечательных городков я бы отметила центр греческих ремесел Комотини. Город примостился у подножия гор Родопи, в 6 км от него находится национальный парк Нимфайя с пешеходными тропами, ведущими к развалинам двух византийских крепостей. Помимо этого, в самом городе находятся три неплохих музея – Археологический, Народного и Византийского искусства.